quick access

All about your approaches

Traduction officielle de documents étrangers : où obtenir la liste des traducteurs agréés ?

Mis à jour le 14 janvier 2014 par direction de l'information légale et administrative (premier ministre)

Sommaire

Les documents étrangers, non établis en français, doivent obligatoirement être accompagnés, pour l'accomplissement de certaines démarches administratives ou la reconnaissance de certains droits, de leur traduction en langue française par un traducteur agréé ou assermenté.

On parle de traduction certifiée conforme à l'original ou officielle.

Vous pouvez obtenir la liste des traducteurs agréés auprès de votre mairie ou de votre cour d'appel.

Vous pouvez également consulter cette liste sur leur site internet ou sur le site internet de la Cour de cassation.

Où s'adresser ?

Mairie
- Pour obtenir la liste des traducteurs agréésService-public.fr
Cour d'appel
- Pour toute information et obtenir la liste des traducteurs agréésMinistère en charge de la justice
Expert judiciaire inscrit auprès de la Cour d'appel
- Pour consulter en ligne la liste des traducteurs agréés par Cour d'appelCour de cassation